Spanyolban mi a különbség a por és a para között?

para : azért hogy

Voy al cine para ver una pelicula.

(Megyek a moziba, hogy megnézzek egy filmet)

por: valamiért

Gracias por su ayuda.

(köszöneta segítségéért)

A por lehet okhatározó: azért, valami miatt - por ti (érted)

helyhatározó:át, keresztül - mirar por la ventana (kinézni az ablakon)

időhatározó: folyamán - por la noche (este),

és módhatározó: által - por mí (általam),

a para ellenben mindig célhatározó, jelentése: azért, hogy.

Szemléltetve:

Voy a hacerlo por la mañana - Megcsinálom reggel (ebben az esetben időhatározó, illetve Voy a hacerlo para la mañana - Reggelre megcsinálom (itt célhatározó)