Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ti hogyan értelmeznétek ezt a...

Ti hogyan értelmeznétek ezt a 2 angol mondatot? -Let me get your mind off -Let me drink you heart drunk

Figyelt kérdés

Az összes szót ismerem, de egyszerűen képtelen vagyok normálisan megfogalmazni magyarul.

#angol #fordítás #szó

2015. febr. 4. 18:34

1/2 anonim

válasza:

Engedd, hogy elszédítselek és megrészegítsem a szíved...

2015. febr. 4. 19:49

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim

válasza:

-Hadd "kapcsoljam ki" az agyad / Hadd feledtessem a gondokat / Hadd szédítselek el

-Hadd részegedjek meg a szívedtől (Szerintem az eredetileg "your")

2015. febr. 4. 21:37

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Lefordítaná valaki? : "sometimes you have to accept the fact that certain things will never go back to how they used to be. " Köszönöm.

Milyen angol kifejezések vannak az olyan emberekre akik nem fogyasztanak alkoholt?

Ez igy értelmes?

Ti hogyan értelmeznétek ezt a két angol mondatot? Lent.

Ha egy angol srác azt mondja egy lány neve előtt, hogy lovely pl. lovely Andi akkor a lovely-t hogy értelmeznétek olyan szövegkörnyezetben, hogy lovely Andi is here?

Hogyan értelmeznétek magyarul ezt a mondatot? "This is how you feel when you winning, they been rocking with me since the beginning"

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!