Hogyan helyes? Kockás füzet vagy Négyzetrácsos füzet?

Szerintem meg a nyelv nem mindig logikus,a kockás füzet alatt is mindenki tudja ,hogy miről van szó és egyszerűbb kimondani.

Ilyen alapon a naplemente is hülyeség,hiszen a nap se megy le.

ha matektanárnak mondod, négyzetrácsos, csak úgy magatok közt meg simán kockás

boldogult ifjúkoromban még kockás volt meg a tesi is tornaóra, oszt mostanság a tesitanárok felháborodottan kikérik maguknak, hogy az testnevelés, nem torna (mer' az csak egy része a testi nevelésnek:), a matekosok meg okoskodnak, hogy az négyzet, nem kocka... ami igaz, de akkor is; úgy rémlik, mi valahogy minden különösebb lelki sérülés nélkül felnőttünk a kockán meg a tornán :)))

érdeklődve várom, mikor hallom majd a villamoson:

- Képzeld, tegnap vettem egy cuki négyzetrácsos szoknyát!

Meg aztán honnan tudhatnánk, hogy a füzet mintája nem egy rakás 3D kocka, felülről lerajzolva. :)

Ilyen alapon egy fa fotójára is mondhatnánk, hogy az nem fa, hanem csak a fa képe. A magyarban a "kockás" szó egy 2D mintázatot jelent, nem kell ebbe belekötni. Azt sem mondjuk, hogy skótnégyzetrácsos minta.

Valaki legyenszives mondja mar meg, hogy miert lett hirtelen a padlo, csempe

most jarolap. Ablak, ajto miert lett "uj" nyelven nyilaszaro?