Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Szerintetek mit jelent ez a...

Szerintetek mit jelent ez a dalszöveg?

Figyelt kérdés

Minden szavát értem, nem azzal van a baj, csak értelmezni nem tudom, hogy mire kell gondolni. Például a complaining/not complaining részek mire utalnak, mit jelentenek?

Meg ha van egy "képetek" az egészről úgy egyben, akkor leírhatjátok azt is.


Did you ever think of me

As your best friend


Did I ever think of you

I'm not complaining


I never tried to feel

I never tried to feel this vibration

I never tried to reach

I never tried to reach your eden


Did I ever think of you

As my enemy


Did you ever think of me

I'm complaining


I never tried to feel

I never tried to feel this vibration

I never tried to reach

I never tried to reach your eden


2015. jan. 24. 10:39
 1/2 melindanagy válasza:

Gondoltál e rám, úgy mint a legjobb barátodra?

Én gondoltam e rád úgy? Nem panaszkodom . Sosem próbáltam meg érezni, sosem próbáltam még érezni ezt a vibrálást , sosem próbáltam meg elérni, sosem próbáltam meg elérni Az édenedet,

Valaha is gondoltam rád, mint az ellenségemre?

Valaha is gondoltál rám úgy?


Fordítás nem 100% de remélem segit

2015. jan. 29. 12:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 melindanagy válasza:

Complaning/ not complaning úgy kell értelmezni, hogy csak gondol ezekre a dolgokra,ő nem panaszkodik, csak az eszébe jutnak ilyen kérdések

Tehet vegye érzelmei vannak a másik iránt

2015. jan. 29. 12:53
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!