fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Lakásvásárlás németül?

Lakásvásárlás németül?

Figyelt kérdés

Lakást szeretnék vásárolni német tulajtól, viszont a nyelvtudásom elég szegényes. Átfordítanád németre az alábbi szöveget?

-Olvastam a hirdetést az interneten, a lakás után szeretnék érdeklődni.

-Kiadó e még a lakás?

-hol található?

- butorozott-e, és lehet-e dohányozni? Háziállatot vihetek-e?

És pertsze, mennyibe kerül?



#német
2015. jan. 19. 16:26
 1/3 A kérdező kommentje:
Elnézést, bérelni szeretném, nem megvásárolni.
2015. jan. 19. 16:27
 2/3 anonim ***** válasza:
100%

- Olvastam a hirdetést az interneten, a lakás után szeretnék érdeklődni.


Ich habe die Anzeige in Internet gelesen und ich interessiere mich für die Wohnung. / ... ich möchte die Wohnung nachfragen.


- Kiadó e még a lakás?


Ist die Wohnung noch zu vermieten? Ist die Wohnung noch frei?


- Hol található? (Mi a címe?)


Wo ist die Wohnung? Was ist die Addresse?


- Bútorozott-e, és lehet-e dohányozni?


Ist die Wohnung eingerichtet? Ist Rauchen erlaubt?


- Háziállatot vihetek-e? (Tarthatok háziállatot?)


Darf ich Haustier halten?


- Mennyi a bérleti díj?


Was kostet die Miete?

2015. jan. 20. 03:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszod! Ment a zöld kéz! :)
2015. jan. 20. 16:53

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!