Az über alles nagyon nácisan hangzik?

Figyelt kérdés

Nem lehet baj belőle ha kimondom?

2015. jan. 13. 08:19

1/3 anonim

válasza:

Ha egy tüntetésen üvöltve kántálod, az elég gázos. Amúgy egy sima német kifejezés, a megfelelő szövegkörnyezetben nyugodtan használható. Pláne, hogy eredetileg a dalban elé tették, hogy "Deutsche, Deutsche". Úgy már gázosabb.

2015. jan. 13. 08:32

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

Van egy olyan dal is, hogy California Über Alles:

[link]

na de a Six Feet Under-féle feldolgozása se rossz:

[link]

A "Deutschland Deutschland über alles" dal meg már jóval a nácik előtt is megvolt, de mégis velük azonosítják. Kicsit hasonló a helyzet, mint nálunk az árpádsávos zászlóval.

2015. jan. 13. 09:32

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 anonim

válasza:

Ha szeretsz valakit vagy valamit, és nagyon rajongsz érte és azt mondod rá, hogy Über Alles, szerintem nem gáz annyira, már ha rajongásod tárgya nem köthető a náci eszmékhez.

2015. jan. 15. 10:50

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Van olyan magyar szó/kifejezés, ami szerintetek idegesítően hangzik?

Egy mondat jelentéséhez ad valami tartalmi pluszt a kifejezés, hogy "maradjunk annyiban"? Vagy csak szebben hangzik?

Hogy hangzik magyarul ez a latin mondat?

Az alábbi három angol mondat fordítása hogy hangzik?

Trigger word hogy hangzik értelmesen magyarul?

Szerintetek helyes így? Egy rövid angol szöveg, amit a fordítóba írtam, így hangzik:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!