Hogy mondanátok angolul?
Figyelt kérdés
Ti hogy mondanátok angolul azt, hogy pl. "Csak nem egy bögre?" A "Csak nem egy.....?" kifejezésen van a hangsúly. Van az angolban valami olyan, ami ezt fejezi ki? :)2014. dec. 18. 23:12
1/4 anonim 
válasza:
válasza:oh f-ck, isn`t that a f-cking cup?
(amugy isn`t that...? :))
3/4 anonim válasza:
válasza:Így: "A mug, perhaps?"
Olyan sz@r az angol nyelv, hogy nincs a "csak nem egy"-re megfelelő szófordulatuk. Tanulj partikulákkal teli nyelvet ha ilyen dolgok kifejezésére vágy. (Pl. japánul vagy kínaiul)
4/4 A kérdező kommentje:
Köszi mindenkinek! :)
Utolsó, nem azért tanulok egy nyelvet, hogy ezt az egy kifejezést hasznosítani tudjam.. Mivel az ANGOLT szeretném tanulni, érdekelt, van-e ehhez megfelelő kifejezés. :)
2014. dec. 21. 12:06
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!