Hogyan írjuk helyesen? Like-oljátok vagy likeoljátok?
Figyelt kérdés
2014. dec. 15. 21:21
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Lájkoljátok
Utálatos szó, idegen, magyartalan, de nincs jobb.
Az eredeti angol szótőhöz magyar toldalékot nem lehet helyesen illeszteni
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Sajnos. Ez már olyan, mint a dizájn. Dizájnol ... stb.
3/6 anonim válasza:
válasza:Like-oljátok, mert a szóvégi magánhangzó néma. Szörnyen néz ki, de legalább úgy is hangzik.
4/6 chtt válasza:
válasza:kedvencel, teccikol :) - és igen, az utolsónak igazsága vagyon: like-ol... ebből lesz majd a lájkol, mint ahogy a file-ból is fájl, a site-ból szájt, stb. lett mára. :)
6/6 A kérdező kommentje:
Időközben sikerült "kinyomoznom", és úgy van ,ahogyan én gondoltam: kötőjellel kell írni.
"Az angolosan írt like alakhoz kötőjellel kapcsolódnak a toldalékok: like-oljátok.
Üdvözlettel
MTA Nyelvtudományi Intézet
nyelvi tanácsadó szolgálat "
2014. dec. 28. 08:24
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!