Befagadt vagy feldagadt a helyes szóhasznalat?

Ez történetesen és tökéletesen helyzetfüggő, helyzetből adódó. Adott szituációra kell alkalmazni, illetve ahhoz megtalálni a helyes igekötőt.

Adott példában szerintem mindkettő megfelelő lehet. Rácsapott kalapáccsal és megdagadt, vagy darázs csípte meg és feldagadt az ujja. De értelmezhető megfordítva is, és kb. ugyanazt jelenti. Az értelmi különbség legfeljebb árnyalatnyi.

#3-as ismét:

Ja, és még itt a bedagadás esete. Ha egy igekötő passzítható a szóhoz, szerintem nem érdemes nagy ügyet csinálni belőle. Bár jelen esetben a bedagad kissé kilóg a sorból, inkább más szervre, testtájra alkalmazható.

Ha válogatunk és váltogatunk, akkor bedagadhat a szem, fogíny, térd, feldagadhat a szem, száj, szemhéj, megdagadhat a mandula, nyelv, pajzsmirigy.

Utolsó válaszoló, te még soha nem ütöttél félre a gépeden?

Ha már a kritikánál tartunk, hol a mondatkezdő nagybetű és a mondatvégi írásjel "építő" hozzászólásodban?