Segítség! Sűrgős lenne! Melyik a helyes? (angol)

A "Mit mondasz?" kérdés nem folyamatos cselekvésre utal, hanem egy pillanatban történő tevékenységre, vagyis egyszerű jelen.

Ha múltidőben gondolkozol, akkor is egyszerűt használsz, nem folyamatosat, mert a múlt egy adott pontjában történt cselekmény volt.

az első válasz úgy sületlenség, ahogy van! " nem folyamatos cselekvésre utal, hanem egy pillanatban történő tevékenységre" . ez a kettő tök ugyanaz. "vagyis egyszerű jelen". Hát az adott pillanatban történő cselekvés pont folyamatos.

De ilyen kérdésre nem lehet válaszolni. "Ilyenkor." Milyenkor? Mit akarsz kérdezni? Most mit szól az isten? Valami konkrét dologra? Mert akkor folyamatos. És egy vessző kell a megszólított elé.

szerintem:

God, what do you say?

Attól függ. Ha a véleményére vagy kíváncsi, akkor 'What do you say?' Ha nem érted, hogy épp miről beszél, akkor a másik, bár ritkán hallani így, ez tény. Az olyasmi, mint a 'What are you talking about?'

Amúgy a kérdőszó valóban a mondat elején van, de ha vesszővel van kettéválasztva a mondat, akkor a tagmondat elején, tehát a vessző után is jöhet.