Ez így helyes angolul?
Figyelt kérdés
The Island Festival takes place on the first week in August in Budapest, Hungary. This festival is one of Europe's biggest festivals. It is very popular program.
Ha nem helyes, akkor hol van a hiba? Előre is köszönöm!
2014. dec. 5. 13:50
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Nyelvtanilag szerintem egész jó, a "first week of August" szerintem jobb. Annyi még, hogy a Sziget elnevezés az külföldön is Sziget, Island néven nem forgnak ráismerni.
2/4 anonim válasza:
válasza:A Sziget fesztivál minden nyelven Sziget.
3/4 anonim válasza:
az utolsó mondat kicsit sántít, én inkább így írnám:
-It is a very popular program, vagy
-It is very popular.
(A "program" miatt szükséges a névelő)
4/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm a segítséget! :))
2014. dec. 5. 18:44
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!