A 2014-et hogy kell mondani angolul? Mármint az évet.

Nem angolosabb hanem rovidebb/roviditett.

Amugy two thousand and fourteen

A two thousand and fourteen biztos, hogy nem hibás és helyes a twenty fourteen is, szóval kár vitatkozni rajta.

Van olyan nézet, hogy 2010-ig oké volt a "two thousand and...", onnantól jöjjön a "twenty ..." :)

2013. dec. 31-i hírrészlet:

According to a new CNN/ORC International poll released Tuesday, Americans were roughly split on whether they will refer to 2014 as "two thousand and fourteen" or "twenty fourteen."

egy másik forrás:

[link]

A Wiki pedig így kezdi a 2010-es évek szócikkét:

The 2010s, pronounced "twenty-tens" or "two thousand (and) tens"...

ami arra utal, hogy akár mind a három változat jó. :)

Amúgy, ha jól tudom, a #3 hozzászóló angol nyelvterületen él, úgyhogy abszolút hiszek néki. :)

Hopp, a CNN idézet második fele lemaradt, bocsi.

Tehát újra:

According to a new CNN/ORC International poll released Tuesday, Americans were roughly split on whether they will refer to 2014 as "two thousand and fourteen" or "twenty fourteen."

Fifty-two percent said they would call the year "two thousand and fourteen," while 46% said they would refer to it the other way, according to the poll.

(két százalék meg sehogy se nem mondja :D)