Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy kell mondani angolul...

Hogy kell mondani angolul csak ennyit: "Alig várom! "?

Figyelt kérdés

2014. okt. 12. 01:54
1 2
 1/12 anonim ***** válasza:
100%
I can't wait!
2014. okt. 12. 02:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/12 anonim ***** válasza:
32%

Az _alig_ a barely vagy hardly.

Barely can wait (till) that event!

2014. okt. 12. 03:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/12 anonim ***** válasza:
56%

#2: a világon senki nem mondja így, ne kreténkedj.

Az első válasz a helyes.

2014. okt. 12. 04:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/12 anonim ***** válasza:
12%
3: Te meg ne sértegess!
2014. okt. 12. 04:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/12 anonim válasza:
100%
Az I can't wait mellett még az is, jó, hogy: I'm looking forward to...
2014. okt. 12. 08:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/12 anonim ***** válasza:
94%
i can barely wait
2014. okt. 12. 10:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/12 A kérdező kommentje:
can't wait!- így nem jó? Muszáj az "I"?
2014. okt. 12. 13:11
 8/12 chtt ***** válasza:
69%

I can hardly wait. (én eddig csak így hallottam, de ez persze nem jelent semmit)


"can't wait" szerintem csak adott helyzetben, ahol nyilvánvaló az alany

2014. okt. 12. 19:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/12 anonim ***** válasza:
Szia. A can't wait önmagában nem elég,mert az I-t jelenti az én. A can1t wait csak annyit jelent magában,hogy alig várja. Oda kell tenni az I-t,de szerintem az nem is olyan nehéz,azt hiszem. :)
2014. okt. 12. 19:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/12 anonim ***** válasza:
nemtom miért kellett lepontozni, amikor jót írtam.. :D
2014. okt. 12. 19:38
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!