Mi a Hajnalcsillag angolul?
Figyelt kérdés
A google fordító azt adja ki hogy Morning star. Ez jó? Nem bízom meg teljesen a fordítókban.2014. nov. 1. 13:09
1/7 chtt 
válasza:
válasza:Ha nem bízol a fordítókban (én sem mindig szoktam), érdemes visszaírni a kapott szót a gugliba (ha több szó, idézőjelek közé), és megnézni, mit kapsz. Pl. ha a hajnalcsillag képét, az máris gyanús. :)))
Amúgy igen, Morning Star a Hajnalcsillag (a papírszótár szerint is, mert kíváncsiságból belenéztem).
2/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen!:))
2014. nov. 1. 13:45
4/7 anonim 
válasza:
válasza:A North star szerintem a Sarkcsillag, ami ugyebár nem ugyanaz, mint a Hajnalcsillag.
6/7 A kérdező kommentje:
Köszi a válaszokat! És akkor most a Morning star és a North star is használatos? Ha a Morning star-t használom az helytelen?
2014. nov. 2. 15:53
7/7 anonim 
válasza:
válasza:A Sarkcsillag teljesen mas! Az a Polaris, egy dupla kettoscsillag-rendszer, ami a Fold forgastengelyenek a meghosszabbitasaban van (illetve ahhoz nagyon kozel). A Hajnalcsillag viszont a Venusz (egy bolygo), ami szurkuletkor es hajnalban latszik (innen a neve).
Egyebkent a morning star (tuskes) buzoganyt is jelent (kisbetuvel irva).
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!