Tanulmányoztam több böngésző játék nyelvválasztékát, s arra lettem figyelmes, hogy nagyon sok nyelven elérhető, de az Indiai csak angolul. Az Indiaiak nem tudnak Indiaiul, vagy még mindig az angol a hivatalos nyelvük?

Indiai nyelv nem létezik, csak sok-sok helyi nyelv. Indiai ismeröseim nem értik meg egymást, mert nem egy területröl származnak, hanem egymással is angolul beszélnek, mert akkora eltérések vannak az egyes tartománoykban beszélt nyelvek között, az egyetlen, ami hasonló, az a nyelvtani szerkezetek.

Indiában több mint 1600 (!) különböző nyelvet, nyelvjárást beszélnek, amelyek közül a legtöbbje alig, vagy egyáltalán meg sem érti egymást. Igazán nem várható el, hogy mind az 1600 dialektusra külön lefordítsák a böngészős játékokat.