Németesek! Miért Mann, miért nem Männer?
Figyelt kérdés
Meine Besatzung sind 21 Mann.
Ez többes szám.. akkor miért nem Männer?
2014. okt. 19. 17:15
1/4 anonim válasza:
Hol olvastad? Olyan helyen, ahol nem lehet hibát találni? ;)
2/4 A kérdező kommentje:
Egy német zenész ismerősöm írta ezt az egyik dalába, de tőle nem akartam megkérdezni.. Viszont ha ő ezt így írta, akkor tuti helyes. Megkérdeztem egy német GYKféle oldalon, ott kaptam rá 5 perc alatt vagy 10 választ. Azt mondták, hogyha egy csapatra érti, szóval pl. a hajón a legénység vagy katonák vagy ilyesmi, akkor nem kell ide többesszám. És hogy nem is kifejezetten férfire gondolnak ilyenkor, meg nem is az a lényeg, hogy 21, hanem az, hogy egy csapat, és nagyok, erősek együtt.. Illetve azt is mondták, hogy valami hajósoktól származik a mondás, hogy "Alle Mann an Bord" és itt is csak Mann.
2014. okt. 30. 13:39
3/4 anonim válasza:
Szerintem elnéztél valamit... Ide pedig tényleg Männer kéne...
4/4 A kérdező kommentje:
Nem néztem el, nem helytelen a Männer, de a Mann sem. Már leírtam, mert közben megtudtam, miért.
2014. nov. 28. 22:03
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!