Mit jelent az a román kifejezés, hogy 'o ard'?
Figyelt kérdés
Mit jelent az a román kifejezés, hogy 'o ard'? Segítsetek, kerestem mindenhogy google-ben, de nem találtam semmit, és a fordítóval meg sehogy se illik a szövegkörnyezetbe, arra gondolok ez egy kifejezés, aki tud románul, segítsen légyszi!2014. szept. 27. 13:02
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Megperzselem ! Gyanítom, hogy amolyan lebuktatom, pellengére állítom értelemben hallottad.
2/4 A kérdező kommentje:
Mondjuk Smiley dalszövegében is eléggé zavaros nekem.
"Poate m-ar iubi daca ar sti cum ma cheama
Poate m-ar iubi daca ar sti ca exist
Poate m-ar iubi daca nu mi-ar fi teama
Sa-i spun ca fara ea eu o ard foarte trist.
O ard foarte trist. "
2014. szept. 27. 17:03
3/4 anonim válasza:
válasza:Ez esetben "lángolok" (szerelemmel).
4/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen! :)
2014. szept. 28. 11:00
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!