Lefordítanátok nekem egy szöveget angolra?
Nagyon köszönöm ha valaki időt és energiát szán rám és lefordítja az alábbi szöveget. Egy külföldi oldalon szeretnék ugyanis online petíciót indítani és ahhoz kellene ez a szöveg, de nem tudok annyira jól angolul. (érteni értem, de fogalmazni nem tudok.)
Ha tudsz, kérlek erre a kérdésemre is válaszolj: http://www.gyakorikerdesek.hu/kultura-es-kozosseg__egyeb-ker..
Ez a petíció a High School Musical 4 elkészüléséért jött létre. Immár 6 éve annak, hogy az utolsó, harmadik rész a mozikba került, és a színészek is továbblépni látszanak, de a rajongók még ennyi idő után is szeretnének egy folytatást a trilógiának. Szeretnék még egyszer egy utolsó részben újra együtt látni a régi szereplőket. És miért ne teljesülhetne ez az álmuk ha összefogunk, és megmutatjuk hogy mennyien szeretnénk a folytatást? Mutassuk meg a Disney Channelnek és kedvenc sztárjainknak, hogy hányan vagyunk akik még ennyi év után is reménykednek, hogy egyszer lesz egy negyedik rész. Csatlakozz te is a kezdeményezéshez, és ha teheted oszd is meg azt ismerőseiddel, barátaiddal, hogy minél előbb elérjük a kitűzött célt. Higyjetek benne, sikerülni fog!
válasza:Ööö, nem erről vagyon szó:
https://www.youtube.com/watch?v=JO_Oir72EDs
És itt mintha azt írnák, hogy aláírták, amit alá köll, az ősszel forgatni kezdik, és '15 nyarán a mozikba kerül.
Az egy fake videó összevágva a HSM 3-ból és a Megint 17-ből.
A cikk alján pedig ez olvasható:
*April Fools! The above story is just a fun fabrication … hope you had a good laugh with us.
De kérlek segíts lefordítani :)
válasza: válasza:Valaki angolul tudó, lesz oly kedves finomítani rajta (főleg igeidő egyeztetés ügyben:) Köszi!
This petition is created for HSM4 to be made. It has now been more than six years since the last, the third part of the series was on in theatres. The actors seem to move on, too but the fans want a sequel to the trilogy even after all this time. They would like once again to see their favourite actors in a last, final episode. And why wouldn’t their dream come true if we joined together and showed there were hundreds and thousands fans who wanted the 4th part to be made? Let’s show to the Disney Channel and to our favourite stars how many of us who still hope there will be a 4th part. Please, join us, sign the petition. If you can, share the petition with your friends in order to reach our aim as soon as possible. Believe in it and we’ll succeed.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!