Lefordítaná ezt nekem valaki? kérem! Kérem!
Figyelt kérdés
szeretném,ha ezt lefordítaná nekem angolra valaki,nem kell tökéletesen csak,úgy nagyjából,nem beszélek angolul,csak németül,és franciául nagyon kérem!!!!!
"töröltem a regisztrációmat,de elfelejtettem a videómat törölni,kérem töröljék a rendszerből!"
ennyi lenne csak kérem valaki,help!!!:)nagyon fontos
2010. jan. 17. 16:16
1/8 Srapnel 
válasza:
válasza:I've deleted my account but forgotten to remove videos. Please help me in deleting them from the system! Thanks.
2/8 anonim válasza:
válasza:I've deleted my registration, but I've forgotten to delet my video, so please delete it from the system.
3/8 A kérdező kommentje:
nagyon szépen köszönöm,bárkik is írták,köszönöm!;)
2010. jan. 17. 16:25
4/8 anonim válasza:
válasza:i deleted my fuckin registration but i was silly cose i forgot to delete my sucking videos. delete it now , if you dont i will hit you!
5/8 anonim válasza:
válasza:16.31 asszem néznének ha ezt megkapnák e-mailben XD
6/8 A kérdező kommentje:
16:31 Azért ennyire nem áll messze tőlem az angol,de azért kössz:)
2010. jan. 17. 16:42
7/8 anonim válasza:
válasza:I deleted my registration, but I forgot to delete my video, please let it be deleted from the system.
deleted my registration, but I forgot to delete the video mode, please be removed from the system.
8/8 anonim válasza:
válasza:17.04, ne erőlködj, hiszen az első két válasz sokkal jobb, mint a tied. A "let it be deleted" (hadd legyen törölve?) meg a please be removed (légy eltávolítva) nem jó.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!