Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Miről szól ez a dal?

Miről szól ez a dal?

Figyelt kérdés

You get high, with your destructive instinct

You get high, with your corrosive instinct

Where can I go, to escape your foul mind tricks

You're trying it more, but you will never break me


'Cause you presume the winner is you, but that's not true, so say just words to me


Unreal what your hate's providing, say just words to me

Your talk is always contradiction, say just words to me

You won't feel the warmth of friends around you, say just words to me

Is it true that there is worth inside so say just words to me


Your designs, all the worse from power craving

Your desires, only where there's fire burning

I'll show you the way, a pleasure that's for the taking

You're trying it more, but you won't get satisfaction


'Cause you presume the winner is you, but that's not true, so say just words to me


Unreal what your hate's providing, say just words to me

Your talk is always contradiction, say just words to me

You won't feel the warmth of friends around you, say just words to me

Is it true that there is worth inside so say just words to me



2014. aug. 22. 19:10
 1/1 beglerbég ***** válasza:

Mivel dalfordítás ezért nehéz pontosan átadni. Ha szó szerinti fordítást szeretnél akkor.:


Betépsz a pusztító ösztönödtől,

betépsz a mindent megfertőző ösztönödtől

Hova mehetnék, hogy megszökjek a hatalmadtól?

Hiába próbálkozol, én sosem adom fel


"Mert hiába hiszed, hogy te vagy a győztes, ezek mind csak szava számomra

Hamis a harag amit sugárzol, ezek csak szavak számomra,

Mit adsz tele ellentmondással, csak szavak számomra

Nem érzed barátid melegségét, csak szavak számomra

Igaz egyáltalán, hogy van érték tebenned? Csak szavak számomra


Minden terved, szörnyebb lesz a hatalomvágytól

Minden tervedben csak a tűz lángol

Megmutatom neked az utat, hol a gyönyörre vágyol

De minél jobban kívánod, vágyad nem elégíted


Valótlan mit haragod ad, csak szavak számomra,

Mit adsz tele ellentmondással, csak szavak számomra

Nem érzed barátid melegségét, csak szavak számomra

Igaz egyáltalán, hogy van érték tebenned? Csak szavak számom


Remélem segít. Van pár ferdítés. Sajnos a költő szövegek megkívánják+az idő és a zseton hiánya :D ezzel jár.

2014. aug. 22. 22:58
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!