Le tudnátok nekem ezt a japán mondatot fordítani?
Figyelt kérdés
日本へ来て、半年たちました。
( にほんへきて、はんとしたちました。 )
2014. aug. 11. 18:01
1/5 A kérdező kommentje:
Nihon he kite, hantoshi tachimashite.
2014. aug. 11. 18:03
2/5 anonim válasza:
A Nihon he kite az egy ütés amit KÉT KÉZZEL (ezt jelenti a nihon) csinálunk egyszerre, mégpedig úgy hogy mind2 kezünk he kitében van közben. Ez meg azt jelenti hogy az ökölben lévő csukló ujjakkal felfelé fordítva a mellkhasod oldalsó részéhez teszed, onnan pedig kiütsz mind2 kézzel...
a másikat nem tudom...
3/5 anonim 
válasza:
válasza:Az a "hikite", amire te gondolsz, de a mondathoz az ég világon semmi köze nincsen.
A helyes megfejtés:
Fél év telt el mióta Japánba jöttem.
4/5 A kérdező kommentje:
köszönöm
2014. aug. 11. 19:36
5/5 anju válasza:
válasza:Én szívesen megmondanám, hogy helyes-e amit az előző hozzászóló írt, de még a karaktereket sem látom. De ami látszik az helyesnek tűnik.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!