Mennyire nehéz a koreai nyelv kiejtése?

Hát, őszintén, nagyon:

Tudod vannak elölképzett kerekített magánhangzók: az ö és ü, amik az o és u elölképzett párjai.

Namármost a koreaiban pont fordítva van ez, az i-nek és az e-nek van hátulképzett párja. Szóval azok nagyon nehezek.

A másik csodás dolog a koreaiban, hogy míg általában a zöngétlenen kívül zöngés hangokat különböztetnek meg, amik keményebben hangzanak mint az alaphangok, a koreiban ez is fordítva van: egy zöngétlen még annál is lágyabb, hehezetes hangot kell megkülönböztetni, ami nagyon nehéz főleg gyors beszédben.

"Namármost a koreaiban pont fordítva van ez, az i-nek és az e-nek van hátulképzett párja."

Egy kis érdekesség gyanánt: a magyar nyelvben is nagyon sokáig megvoltak ezek a hangok, csak idővel kikoptak, de még most is megtalálhatóak a nyomaik a nyelvben. Ezek a hangok az "i"-nek és az "e"-nek a mély változatai (mint a koreaiban), és mint tudjuk, a szó mély/magas hangrendje (azaz hogy a, o, u vagy i, e, ü, ö van-e benne) dönti el, hogy -nak/-nek, -ban/-ben, -val/-vel toldalékot kap-e a szó. Biztos feltűnt már mindenkinek, hogy a híd szavunk fura, ugyanis nem azt mondjuk, hogy hidet, vagy hídön, hanem -jééé- hidat, hídon. Miért? Mert a híd szavunk egy elég ősi szó, amit eredetileg egy mély, hátulképzett "i"-vel ejtettünk ki. Ezt ma már nehéz elképzelnünk, de majdnem ugyanarról a hangról van szó, mint amiről az első hozzászóló beszélt :)

Szerintem ne ijesszen meg, hogy nehéz a kiejtés, hallgass minden nap koreai zenét. nézz koreai filmeket és próbálgass utánozni egy-két szót, szinte parodisztikusan próbáld ugyanúgy képezni a hangokat. Ez tényleg nem fog gyorsan menni, más ázsiai nyelveknek (pl. vietnami) is vannak nagyon nehéz magánhangzói, de minden elsajátítható kitartó gyakorlással.

Azt tudom javasolni, hogy ha tényleg nekifekszel a kiejtést gyakorolni, keress koreai nyelvoktató hanganyagot, amiben viszonylag lassan beszélnek, nyisd meg Audacityben, amiben látod grafikusan a "beszédet", jelölj ki egy-két szótagnyi, vagy akár csak egyetlen szótagnyi részt és ismételgesd, amíg rá nem jössz hogyan lehet képezni azt a magánhangzót. Fel is veheted a saját kiejtésed és visszahallgathatod.

[link]