Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ez mit jelent angolul, valaki...

Ez mit jelent angolul, valaki lefordítaná magyarra?

Figyelt kérdés

Varies for items shipped from an international location.


Rendeltem valamit Ebay-en,és ezt dobta ki amikor meg akartam nézni h mikor fog kb megjonni,szóval ez a Delivery information alatt volt.


2014. júl. 29. 14:39
 1/7 anonim ***** válasza:
100%
Nyers fordításban azt jelenti, hogy a szállítás ideje változhat, ha külföldi helyről vásárolsz.
2014. júl. 29. 14:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim ***** válasza:

szállítás ideje változhat, ha külföldi helyről vásárolsz.

Szallitas ideje valtozo, ha kulfoldi helyrol van kuldve.

2014. júl. 29. 15:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 A kérdező kommentje:
Koszonom a válaszokat.De akkor ez most mi?Akár 4-5 hónapig is kell rá várnom?
2014. júl. 29. 15:17
 4/7 anonim ***** válasza:
Dehogyis, csak eppen esetleges feltuntetett datum nem garantalt, vagy lehet 2-3 het, max.
2014. júl. 29. 15:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:
Egyébként miért a from szó van ott?
2014. júl. 29. 15:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 anonim ***** válasza:

shipped from

kuldve, mondjuk, MoszkvaBOL/TOL

2014. júl. 29. 15:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 anonim ***** válasza:
Nemzetközi helyről (kicsit idétlen megfogalmazás...) történő szállítás esetén változik.
2014. júl. 29. 21:29
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!