Most akkor ez hogy van a portugál és spanyol nevekkel?
Sziasztok! Nemrég azt olvastam, hogy spanyol nyelvterületen az emberek a mindennapokban az első keresztnevüket, és az első (apai) vezetéknevüket használják. Pl: María Esmeralda Sánches Lopez úgy használja a nevét, hogy María Sánches. Ez így helyes, és mi a helyzet a portugáloknál? Ők is ugyanígy használják a neveket?
Előre is köszi! Megy majd a zöld kezecske! :)
válasza:
válasza: válasza: válasza:#1: pedig így van, keresztnevek + apai vezetéknév + anyai vezetéknév + a feleség a férj vezetékneveit is felveheti, ha akarja. A mindennapi életben csak az első keresztnév + apai vezetéknév kombót használják. Aztán vegyük hozzá, hogy lehet valakinek kettős vezetékneve, mint nálunk pl. "Kiss-Nemes Jolán" esetében és kettős keresztneve is. Na ezek egynek számítanak.
A portugáloknál ugyanez van, annyi csavarással, hogy az apai/anyai vezetéknevek sorrendje tetszőleges, bármelyik keresztnevet használhatják a rövidített névváltozatban. A brazilok pedig még ennél is bonyolultabbak.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!