Dir vagy für dich?
Figyelt kérdés
Ha azt akarom mondani, hogy a plüsst neked adom, akkor az dir vagy für dich?2014. jún. 17. 20:25
1/6 A kérdező kommentje:
Ja és a szórend hogy van, ha alapból fordított szórendbe kell rakni? A mondat eleje megvan, aztán vessző, és utána fordított szórend kellene ha jól tudom, de akkor hogy?
"..., gebe ich das Plüschtier dir" vagy "..., gebe ich dir das Plüschtier" vagy hogy?
2014. jún. 17. 20:28
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Gebe ich das Plüschtier für dich.
3/6 anonim válasza:
válasza:NEM!
Ich gebe jemandeM etwas. Tehát: Ich gebe DIR ....
Nézd meg a Beispielokat, 3. Fallt kell használni
4/6 A kérdező kommentje:
Szerintem is dir, de akkor a szórend így: "..., gebe ich das Plüschtier dir"? Olyan furán hangzik..
2014. jún. 17. 23:06
6/6 anonim válasza:
válasza:Für dich = számodra.
Dir = neked.
Csak az angolban keveredik a kettő, mert ott nincsen részeseset.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!