Az újlatin nyelvek közül miért a portugál hangzása hasonlít a legjobban a románéra, ha földrajzilag az van tőle a legtávolabb?
Figyelt kérdés
2014. jún. 12. 00:14
1/3 anonim válasza:
A román nyelvet amikor megreformálták akkor beleraktak egy csomó latin szót, mert az úgy majd milyen cool lesz.
2/3 anonim válasza:
Így igaz. A román nyelvet utólag reformálták meg, eredetileg nem volt újlatin nyelv. Gondolom ezért hasonlít a portugálra.
3/3 anonim válasza:
#1-2: Laikus majmok! A románok francia szavakat vettek át, de abból sem többet, mint amit mi mesterségesen alkottunk, ami tulajdonképpen durvább nyelvrontás.
Nade, tulajdonképpen a hangzást a nyelv hangjai adják, ezzel gondolom mindenki egyetért, tehát lássuk a különbségeket:
1. A portugálban van ny és ly (székelyes ejtésű régies ly)
2. A portugálban raccsolt r van (általában)
3. A portugálban nincs h és cs.
4. Továbbá a portugálban orrhangzú (nazális) magánhangzók vannak. (A franciához hasonlóan)
5. Cserébe a románban van î/â és ă, melyeket nem fogok magyarázni.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!