Mi a kettő között a különbség az olasz nyelvben?
Figyelt kérdés
Próbálok valamennyire olaszul megtanulni szeptemberig, de egy akadályba ütköztem. Mi a különbség a "Come si chiama?" és a "Come ti chiami?" között? Van más kérdéseknél is ilyen fajta különbség, de most ezt írtam példának.
Előre is köszönöm a segítséget. :)
2014. jún. 1. 20:28
1/3 anonim 
válasza:
válasza:A come si chiama E/3-ban van, vagyis "hogy hívják",
a come ti chiami pedig E/2-ben van, vagyis "hogy hívnak"
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Come si chiama? - Őt hogy hívják? VAGY Önt hogy hívják?
Come ti chiami? - Téged hogy hívnak?
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen a gyors segítséget! :) Akkor most már értem hogy mit jelent mikor írja mellette hogy formal és informal. :)
2014. jún. 2. 17:50
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!