Tudnátok segíteni lefordítani az alábbi szövegeket németre?
a,
-Van még itthon banán?
-Nincs itthon gyümölcs.De van itt öt paradicsom és egy kevés sajt.
-Akkor csinálj pizzát!
-Nem szeretem a pizzát,inkább csináljunk sajtos zsemlét!
-Jó, megmosom a paradicsomot,te vágd fel a zsemléket,így rögtön készen is leszünk.
b,
Nem veszek semmit, itt semmi sem friss.Vegyünk valamit, friss a gyümölcs.Már nem friss a gyümölcs. Itt már nincs gyümölcs.Nem a gyümölcs friss, hanem a zöldség.Nem látok itt zöldséget. Vegyünk sajtot is.Ne vegyünk sajtot.Ne sajtot vegyünk,hanem szalámit vagy sonkát.
c,
Jó estét! Hol lehet itt mozijegyet venni?
-A közelben van egy mozi,de már nincsen nyitva.Már elmúlt 11 óra!
-Holnap kiállításra megyünk.Te is jössz?
-Sajnos a holnap nekem nem jó,otthon kell maradnom.
-Kár, akkor felhívom Mártát, ő biztosan ráér.
-Jó ötlet.
-Még csak öt óra van, még elmehetünk az Internet kávéházba.
-Szívesen jövök.Lehet ott enni is?
-Igen,a szendvics és a fagylalt is nagyon jó,viszont alkohol nincsen.
-Nem baj, én sohasem iszom alkoholt.
-Van még itthon banán? Haben wir noch Bananen zu Hause?
-Nincs itthon gyümölcs.De van itt öt paradicsom és egy kevés sajt. Wir haben zu Hause kein Obst. Aber wir haben fünf Tomaten und ein wenig Käse-
-Akkor csinálj pizzát! Dann mache eine Pizza -
-Nem szeretem a pizzát,inkább csináljunk sajtos zsemlét!
Ich mag keine Pizza, machen wir lieber belegte Käse-
brötchen -
-Jó,megmosom a paradicsomot,te vágd fel a zsemléket,így
rögtön készen is leszünk. Na gut, ich wasche die Tomaten
und du schneide die Brötchen auf, dann sind wir gleich
fertig-
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!