Mi a különbség a "that" és az "it" használata között?

Én ilyen szabályt még nem hallottam. De mondanál példamondatokat, hogy értsük, mire gondolsz?

A példamondatodba it kell, ilyen that-es szabály nincs. A that (távolra) mutató névmás, általában nyomatékos, az it személyes névmás, de nemcsak személyre használható, és általában hangsúlytalan, a magyarban sokszor nem is teszünk ki ilyenkor névmást, mondjuk I bought some cheese and I really liked it, vettem sajtot és nagyon ízlett (nem teszed ki, hogy az). A másik: That was the house we wanted to buy: Az volt az a ház, amit meg akartunk venni.