Az angolban a hip egyes- és többesszámú használata között mi a különbség?
Figyelt kérdés
"Hips don't lie"-énekli Shakira, de az angol nyelvű Wikipédián, ami az emberi anatómiáról ír, a hip egyes számú. Itt van pl. ez a cikk:
" [link]
"Shake Your Hips" (sometimes known as "Hip Shake")"
Itt a két említésben más-más alakot használ. Persze a másodiknál nyilvánvaló, hogy melléknév. Nekem az a tippem, hogy a köznyelvben a többesszámű alakot használják, de nem vagyok benne biztos.
2011. ápr. 10. 19:21
1/4 anonim 
válasza:
válasza:A wikipédián általánosságban beszélt a "hip"-ről, ugyanígy a hip shake-nél (Honnan veszed, hogy ez egy melléknév, amúgy?). Míg a Shake your hips, az nem általánosságban vet, hanem x számú személy x számú "hip"-je. A "Hips don't lie"nál meg azért van, szerintem, többesszám, mert az egy megszemélyesítés. Nem tudom, hogy ez így érthető, de szerintem ezért van.
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Ha az ember testreszzerol van szo, "csipo", az mindig tobbesszam. Mint pl, eyes, feet.
3/4 A kérdező kommentje:
Akkor szerinted mikor egyes szám?
2011. ápr. 11. 19:22
4/4 anonim válasza:
válasza:Amikor meghatarozod, hogy jobb vagy a bal csipo. Ha csak a csipot emlegeted, akkor "hips".
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!