Dettuci. kérdése:
OLASZOSOK! Lefordítaná ezt nekem valaki?
Figyelt kérdés
Non capisco piú se non trovo quello che voglio o se rendo le mie voglie talmente elaborate da rendermi impossibile soddisfarle.2014. ápr. 23. 13:42
1/1 anonim 
válasza:
válasza:Szó szerint képtelenség lefordítani, de amit (szerintem) jelent:
Nem értem többé (már), hogy vajon nem találom-e amit akarok, vagy ha a pontosan tudom,mit szeretnék akkor ez nem tesz-e képtelenné (nem leszek-e képtelen) arra, hogy megfizessem az árát.
A zárójelben lévő szavak vagy-vagy alapon. De gondolom érted.
Remélem, segítettem.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!