Angolul hogyan irjak: 30 percig dolgozom 1kg kenyerert?
Figyelt kérdés
It takes me 30 minutes to make money for 1kg of bread...?
ez valahogy furcsa igy, szerintem...
2014. márc. 28. 01:50
1/3 anonim 
válasza:
válasza:I work for 30 minutes to buy 1kg of bread.
2/3 anonim 
válasza:
válasza:I work for 30 minutes to buy 1kg of bread. = 30 percig dolgozom, hogy vehessek egy kiló kenyeret. (ezt nem használják így)
It takes me 30 minutes to make money for 1kg of bread. = 30 percembe kerül megszerezni a pénzt egy kiló kenyérre. (igen, furcsa)
I work 30 minutes for 1 kg of bread. = 30 percet dolgozom 1 kg kenyérért.
Nem tudom, milyen feladathoz kell, de elég érdekes mondat. :D Mindenesetre az igeidőkre figyelj, én nem tudom, milyen szövegkörnyezetben van.
3/3 A kérdező kommentje:
szovegkornyezetrol: mig Nyugaton valaki 5 perc alatt megkeresi 1 kg kenyer arat, addig valakik 30 percig dolgoznak ugyanannyiert... es ezert otthagyna a munkajat meg az orszagot is ahol el.
2014. márc. 31. 00:40
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!