Mit jelent, hogy "Schau'n die ganzen Wolken net lustig aus? "?
Figyelt kérdés
Csak hogy legyen szövegkörnyezet:
I lieg gern im Gras
un schau zum Himmel 'nauf!
Schau'n die ganzen Wolken
net lustig aus?
Un fliegt a Flieger vorbei,
dann wink ich zu ihm rauf.
A többit értem, csak a kérdésben lévő mondatot nem.
2014. márc. 12. 17:35
1/2 A kérdező kommentje:
Ja és az utolsó két sor "Un bist du auch no dabei, bin i super drauf!" Rájöttem, hogy ezt sem igazán értem. Lefordítaná valaki ezt is?
2014. márc. 12. 17:54
2/2 anonim 
válasza:
válasza:I lieg gern im Gras
un schau zum Himmel 'nauf!
A füben fekszem és felnézek az égre!
Schau'n die ganzen Wolken
net lustig aus?
A felhön nem néznek viccesen ki?
Un fliegt a Flieger vorbei,
dann wink ich zu ihm rauf.
És (ha) egy repülö lerepül, akkor integetek neki.
Un bist du auch no dabei,
bin i super drauf!
És te is itt vagy, szuperül érzem magam
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!