Mi annak a pontos oka hogy a spanyol és a görög nyelv nagyon hasonlít hangzásilag?

Sok párosítást lehet találni, ami felületesen produkálja ezt a hasonlóságot, mint a görög - spanyol.

De ebben a konkrét edetben talán

a θ és ð hangok megléte,

a hangsúlyozás,

a s hang hiánya,

a sz hang hátul képzettsége,

a szótag-időzitő jelleg,

a szegényes magánhangzó készlet.

Ezek együtt okozhatják és ez elég sok.

"Azt hittem van valamiféle rokonság a kettő nyelv között.."

Nyilván van, hiszen mindkettő indoeurópai nyelv.

Az indoeurópai rokonság távoli e kettő között és nem is számít a hangzásban. Meg lehet nézni a sok IE nyelv hangzását.

Viszont talán lehet egy közelebbi rokon (mediterrán) szubsztrátum a két nyelv alatt.

A spanyolnál meg is van az ibér (ami valószínűleg aquitán nyelv volt és így a mai baszkkal rokon) és a keltibér (kisebb hatással a mai nyelvre). A görögnél lehet következtetni valamilyen eteo-krétai, eteo-ciprióta rokon nyelvre.

Lehetett egy ősi pre-IE mediterrán kontinuum a Kaukázustól az Égei-tengeren át a nuraglikus népen keresztül az Ibériai félszigetig és ez hangzik ki a mai kiejtésből is, bár már teljesen más nyelveket beszélnek.

7: "Lehetett egy ősi pre-IE mediterrán kontinuum"

Ez akkor lehetne így, ha e két nyelv hangzása évezredek óta hasonlítana egymásra. Ehhez képest tudjuk, hogy a mai hangzásukat néhány száz éve nyerték el, egymástól több ezer km-re.

7: a "lehetett" és a "talán" melyik részét nem érted?

És hangzás egyes elemeiről van szó, nem a teljes egyezésről. Amik között vannak archaikus elemek. A két nyelv ma sem nem azonos, ezt ugye tudod?

És először az eredeti kérdésre válaszolj!