Finnül tudók, letudná valaki fordítani a Tehosekoitin - Hetken tie on kevyt c. dalát?
Tehosekoitin - Hetken tie on kevyt
Mä tunnen sinut pikkusisko,
Me vaikka vasta kohdattiin.
Niin monin kasvoin ennenkin
Sä vierelläni maannut oot.
Takkuiset hiukset rinnoillasi,
Aamuyön utu silmissä.
Kuin lihaksi ois tulleet
Kasteiset niityt, unen laaksot.
refrain:
Kun yössä yksin vaeltaa,
Voi kaltaisensa kohdata
Ja hetken tie on kevyt kaksin kulkea.
Ei etäisyys, ei vuodetkaan.
Ei mikään meitä erota,
Kun hetken vain sut pitää saan
Ja unohtaa.
Kun unessasi pikkusisko
Kuupurrellasi purjehdit
Ja aamutähti otsalla
Astelet yön laitoja.
Sateiset saaret lännen äären,
Kirsikankukat Japanin.
Niin etelä ja pohjoinen
Kaikki meitä varten on.
refrain
Ikuisuus, yksi huokaus vain.
Yksi yö kuin koko elämä.
Tuoksussasi keväät tuhannet.
Ei etäisyys, ei vuodetkaan.
Ei mikään meitä erota
Ja hetken tie on kevyt kaksin kulkea.
válasza:Például a Google Translate:
Turmixgép - Egy idő után az út egy könnyű
Tudom, te kis húgom,
Annak ellenére, hogy már csak találkozott.
Ennyi nőtt fel a múltban
Are you fekvő mellém oot.
Rinnoillasi összegubancolódott haj,
Kora reggeli köd a szemekben.
Ois jön a testben
Harmatos rétek, völgyek az alvás.
tartózkodik:
Vándorlás után egyedül az éjszakában,
Szembenézhessenek a maga nemében
És miközben az út a fény kettős elmúlik.
Nincs távolság, nincs idő egyáltalán.
Egyikünk sem különböznek,
Egy idő után csak azért, hogy sut
És felejtse el.
Amikor álom kishúgom
Kuupurrellasi vitorla
Morning Star és a homlok
Astelet az éjszaka kalitka.
Esős szigetek nyugati részén van,
Japán cseresznye virágokat.
Mind a dél és észak
Mindannyian.
Tartózkodj
Örökkévalóság, az egyik csak egy sóhajt.
Egy éjszaka az egész életet.
Keväät illata ezer.
Nincs távolság, nincs idő egyáltalán.
Egyikünk sem lemondani
És miközben az út a fény kettős elmúlik.
válasza:Amikor álom kishúgom
Kuupurrellasi vitorla
Morning Star és a homlok
Astelet az éjszaka kalitka.
még rímel is :D:D:D gratulálok.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!