Ez helyes? "And then she sat down on the bathroom scales and started to sob. I should've had a look at the weight of the crying, before I gone away. "

And then she sat down on the bathroom scales and started sobbing. I should've had a look at the weight of the crying, before I went away. - (Amint leült a szoba mérlegére)

vagy

As she sat down on the bathroom scales she started sobbing. I should've had a look at the weight of the crying, before I went away. - (A szobamérlegre leülvén (közben))

started to sob / started sobbing

Mindkettő elfogadható, általában elhanyagolható a jelentésbeli, használatbeli különbség.

[link]

A "started sobbing" ide valóban elegánsabb, de a "started to sob" sem akkora hiba, hogy javítani kelljen.

És igen:

"...before I went away" -- mert valójában előbb kellett vona mérni, és utána ment el. Ha fordítva lenne az előidejűség akkor viszont lehetne egy olyasmi, hogy pld.:

"I had gone away before they came."