Olasz mit jelent ez a pár sor?
Ti lascerò solamente per darti una vita migliore baby
Ti lascerò perché insieme non possiamo esistere nemmeno un po'
Ti lascerò questo è il prezzo che voglio pagare e lo pagherò
Ti lascerò il paradiso e l inferno si incastrano dentro di noi.....
google fordító tudom ..de az értelmetlen,, nagyon kíváncsi vagyok rá mivel 1 remek zene refrénje és nem tudok olaszul .. később megszeretnék tanulni :)
válasza:Ahogy én értem:
Egyedül hagylak téged (elhagylak), hogy jobb életed legyen baby.
Elhagylak, mert együtt nem tudunk létezni egy kicsit sem.
Elhagylak, ez az ára amit meg akarok fizetni és azt meg fogom fizetni.
Elhagylak, a paradicsom és a pokol összekapcsolja a lelkünket.
válasza: válasza:Első vagyok,
igaza van a második válaszolónak, én csak a dentro-t néztem, de a dentro di ... szerkezet azt jelenti, hogy valamiben, valakiben.
köszönöm ! :)
u.i:
lenne még pár refrén más zenéből..de nem akarok más terhére lenni
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!