Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki leellenőrizné, hogy...

Valaki leellenőrizné, hogy jól fordítottam-e le németre ezeket a mondatokat?

Figyelt kérdés

A városkapu előtt található egy játszótér.

Es gibt einen Spielplatz vor dem Stadttor.


A kereszteződésnél van az áruház.

An der Kreuzung in der Kaufhaus.


Milyennek találod a tájat?

Wie findest du die Landschaft?


A turisták közösen mennek a múzeumba.

Der Tourist zusammen gehen in dem Museum.


Van egy kínálatom a banktól.

Es gibt einen bieten von dem Bank.


A város lakosai kedvesek.

Der Stadt Bewohnern nett.


Menjen villamossal aztán menjen végig a kereszteződésig.

Gehen Sie Straßebahn, dann abgehen bis Kreuzung.


Mennyi ideig tart a tanfolyam a nyelviskolában?

Wie viele........... der Kurze in dem Sprachschule?


A röplabdapálya a műhely előtt található.

Das Volleyballplatz vor dem Workshop.


Az ifjúsági centrumban sok lehetőség van a fiataloknak.

Das Jugendzentrum viele möglichkeite es gibt an dem Jugend.



2014. jan. 14. 21:44
 1/5 anonim ***** válasza:

A városkapu előtt található egy játszótér.

Es gibt einen Spielplatz vor dem Stadttor.


A kereszteződésnél van az áruház.

An der Kreuzung ist der Kaufhaus.


Milyennek találod a tájat?

Wie findest du die Landschaft?


A turisták közösen mennek a múzeumba.

Der Tourist gehen zusammen in dem Museum.


Van egy kínálatom a banktól.

Ich habe ein Angebot von dem Bank.


A város lakosai kedvesek.

Die Bewohner der Stadt sind nett.


Menjen villamossal aztán menjen végig a kereszteződésig.

Fahren Sie mit dem Straßebahn entlang bis der Kreuzung.


Mennyi ideig tart a tanfolyam a nyelviskolában?

Wie lange dauert die Kurs in dem Sprachschule?


A röplabdapálya a műhely előtt található.

Das Volleyballplatz ist vor dem Werkstatt.


Az ifjúsági centrumban sok lehetőség van a fiataloknak.

Das Jugendzentrum bieten viele Möglichkeiten an die Jugendliche

2014. jan. 14. 23:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
irtam privit :) üdvi
2014. jan. 15. 00:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 A kérdező kommentje:
köszönöm:)
2014. jan. 15. 01:31
 4/5 webnyelv ***** válasza:

Az 1. válaszhoz javítás:


A turisták közösen mennek a múzeumba.

DIE TouristEN gehen zusammen in DAS Museum.


Mennyi ideig tart a tanfolyam a nyelviskolában?

Wie lange dauert DER Kurs in DER Sprachschule?


A röplabdapálya a műhely előtt található.

DER Volleyballplatz ist vor DER Werkstatt.


Az a villamosos mondat is sántít kicsit. Nem arról szólna, hogy menjen villamossal, AZTÁN (szálljon le és) menjen végig a kereszteződésig?

2014. jan. 15. 18:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 A kérdező kommentje:

köszönöm:)

hát nem tudom, így mondta a tanár

2014. jan. 15. 18:21

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!