Hogy kell kiejteni ezeket az angol szavakat?

OK

Mivel most látom, hogy oda van írva a kiejtés, ezért ugyanazt fogom leírni magyar betűkkel. Ez kifejezetten angliai (dél-angliai) kiejtés, az amerikai angolról többek között akkor itt most nem beszélünk. A többféle ejtésű szavaknál is csak azt írom oda, ami a könyvben is van. Csak akkor térek el a könyvtől, ha hiba van benne.

A magyar betűk miatt elvesznek információk, ezeket most kifejtem. Jó lenne, ha ezután megtanulnád ezt a nagyon kevés jelet, ezerszer könnyebb dolgod lenne utána...

e (pl. get) és æ (pl. cat) helyett egyaránt e betűt írok, mert csak egyféle e van a magyar ábécében.

Az elmosódó, színtelen, teljesen semleges nyelvállású, ajakkerekítés nélküli, ingadozó svá hang jele (ə) helyett ö betűt írok, bár a különbség általában elég nagy.

Az ʌ (pl. up) és ɒ (pl. lot) hangok közötti különbséget sem könnyű magyar betűkkel leírni, most itt önkényesen ʌ helyett a betűt, ɒ helyett o betűt írok, de előbbi alatt ajakkerekítés nélküli hangot értek.

θ (pl. THink) és t (pl. Tank) helyett egyaránt t betűt írok, esetleg a θ helyett néhol f-et. Valójában a t, θ és f három különböző hang.

ð (pl. THis) és d (pl. Day) helyett egyaránt d betűt írok, esetleg a ð helyett néhol v-t. Valójában a d, ð és v három különböző hang.

w (pl. win) és v (pl. van) helyett egyaránt v betűt írok, mivel a w által jelölt hang a magyarban nem létezik.

ŋ (pl. siNGer) és ŋg (pl. loNGer) helyett egyaránt ng-t írok, az első esetben valójában a g-t teljesen elnyelik, de az n más, mint a sima n.

Egyébként a következő helyettesítéseket használom:

A p, b, t, d, k, g, f, v, z, h, r, l, j, i, u IPA jelek hasonló hangokat jelölnek, mint a megfelelő magyar betűk.

A követezőknél a jelölés más, de a hang nagyon hasonló:

s = sz

ʃ = s

ʒ = zs

tʃ = cs

dʒ = dzs

A többi helyettesítések a következők szerint alakulnak:

iː = í (see)

ɪ = i (it)

ɜː = ő (bird)

uː = ú (too)

ʊ = u (put)

ɔː = ó (hawk)

ɑː = á (father)

eɪ = éj (day)

aɪ = áj (fly)

ɔɪ = oj (boy)

əʊ = öu (go)

aʊ = áu (cow)

ɪə = ii (here)

eə = ee (there)

ʊə = uu (tour)

A hangsúlyt nagybetűvel jelzem pl. commodity (áru) = kəˈmɒdəti = kö-MO-döti.

Összetett szavak mellékhangsúlyát nem jelzem külön, pl. a grow up-nál a grow-n; grow up = ˌgrəʊ ˈʌp = gröu AP.

Ez a bevezetés már elég ahhoz, hogy megtanuld a szavak kiejtését, főleg, ha meg is hallgatod valamelyik internetes szótárban (nem Google) a "brit" kiejtést, de mivel kérted, ezért leírom az összes szót külön.

A furcsa írásmódú szavaknál felkiáltójellel hívtam föl a figyelmet a helyes kiejtésre.

actress (EK-trösz), basket (BÁSZ-kit), beach (bícs), bike (bájk), date of birth (déjt öv BŐT), divided by (di-VÁJ-did báj), equal (ÍK-völ), favourite (FÉJ-vörit), first (főszt), half (! háf), independence day (IN-di-PEN-dönsz déj), quarter (KVÓ-tö(r)), second (SZEK-önd), skateboard (SZKÉJT-bód), third (tőd), thirsty (TŐSZ-ti), trainers (TRÉJN-öz), times (tájmz), allow (ö-LÁU), alone (ö-LÖUN), appearance (ö-PII-rönsz), attractive (ö-TREK-tiv), aunt (! ánt), beard (biid), bell (bel), charity (CSER-öti), choose (csúz), Christmas (KRISZ-mösz), come from (erős alak: KAM from, gyenge alak: KAM fröm), community (kö-MJÚ-nöti), competition (KOM-pö-TI-sn), couple (! KAP-l), cousin (! KAZ-n), daughter (! DÓ-tö(r)), decision (di-SZI-zsn), different (DIF-rönt), dinner (DIN-ö(r)), dish (dis), dress (dresz), duchess (DACS-ösz), duty (DJÚ-ti), eldest (ELD-iszt), election (i-LEK-sn), enjoy (in-DZSOJ), event (i-VENT), exciting (ik-SZÁJT-ing), fly (fláj), free time (frí TÁJM), get up (get AP), government (! GAV-önmönt), granddaughter (! GREN-dótö(r)), grandparent (GREN-peerönt), great-grandparent (gréjt GREN-peerönt), grow up (gröu AP), hate (héjt), homework (HÖUM-vők), housework (HÁUSZ-vők), husband (HAZ-bönd), interviewer (IN-tövjúö(r)), king (king), law (ló), leader (LÍD-ö(r)), local (LÖU-kl), married (MER-id), match (mecs), maths (metsz), mean (mín), member (MEM-bö(r)), mention (MEN-sn), miss (misz), modern (MOD-ön), moustache (! mö-SZTÁS), neighbour (NÉJ-bö(r)), nephew (! NEF-jú), newspaper (NJÚZ-péjpö(r)), niece (nísz), noisy (NOJZ-i), occasion (ö-KÉJ-zsn), official (ö-FI-sl), old-fashioned (öuld FES-nd), ordinary (Ó-dnri), originally (ö-RIDZS-önöli), parent (PEE-rönt), people (PÍ-pl), period (PII-riöd), pet (pet), potato (pö-TÉJ-töu), pop (pop), power (PÁU-ö(r)), practise (PREK-tisz), prepare (pri-PEE(r)), prince (prinsz), queen (kvín), quiet (KVÁJ-öt), reason (RÍ-zn), royal (ROJ-öl), sandwich (SZEN-vics), scary (SZKEE-ri), simple (SZIM-pl), skiing (SZKÍ-ing), son (! szan), stepbrother (! SZTEP-bradö(r)), stepdad (SZTEP-ded), suit (szút), support (szö-PÓT), talent show (TEL-önt söu), tourism (TUUR-izöm), twin (tvin), uncle (AN-kl), unusual (an-JÚ-zsuöl), usually (JÚ-zsuöli), volleyball (VOL-iból), vote (vöut), what (! vot), when (ven), where (! vee(r)), which (vics), who (! hú), whose (! húz), wife (vájf), word (vőd), community (kö-MJÚ-nöti), relative (REL-ötiv), school exchange (szkúl iksz-CSÉJNDZS), surfing (SZŐF-ing), accident (EK-szidönt), activity (ek-TIV-öti), amazing (ö-MÉJ-zing), athletics (et-LET-iksz), awful (Ó-fl), back (bek), ballroom dancing (bólrúm DÁNSZ-ing), band (bend), bat (bet), beautifully (BJÚ-tifli), beat (bít), beginner (bi-GIN-ö(r)), board game (BÓD géjm), bowling (BÖUL-ing), bridge (bridzs), building (! BILD-ing), busy (! BIZ-i), can’t stand (kánt SZTEND), carefully (KEE-föli), carry (KER-i), cave diving (KÉJV dájving), cheer (csii(r)), cheerleading (CSiilíding), chess (csesz), chest (cseszt), climb (! klájm), compete (köm-PÍT), crowd (kráud), cycling (SZÁJK-ling), dancing (DÁNSZ-ing), dangerous (DÉJN-dzsörösz), darts (dátsz), deep (díp), dive (dájv), diving (dájv-ing), drama (DRÁ-mö), draw (dró), drawing (DRÓ-ing), entertain (EN-tö-TÉJN), especially (i-SZPE-söli), extremely (iksz-TRÍM-li), fashion (FE-sn), fight (fájt), finger (FIN-gö(r)), fit (fit), fluently (FLÚ-öntli), forget (fö-GET), free running (frí RAN-ing), front (! FRANT), get out (get ÁUT), go out (göu ÁUT), ground (gráund), happen (HEP-ön), hardly ever (hádli EV-ö(r)), healthy (! HEL-ti), helmet (HEL-mit), hill (hil), hit (hit), ice hockey (ÁJSZ hoki), ice skating (ÁJSZ szkéjting), interested (IN-tröszt-id), join (dzsojn), jump (dzsamp), keen on (KÍN on), keep fit (kíp FIT), letter (LET-ö(r)), lie down (láj DÁUN), light (lájt), loud (láud), midnight (MID-nájt), neck (nek), often (OF-n vagy OF-tön), parachute (PER-ösút), PE (pí Í), physical education (fizikl edzsu-KÉJ-sn) , post (pöuszt), prefer (pri-FŐ(r)), pretty (! PRIT-i), prize (prájz), quite (kvájt), race (réjsz), reality (ri-EL-öti), remember (ri-MEM-bö(r)), reply (ri-PLÁJ), rollerblading (RÖUL-öbléjding), roof (rúf), routine (rú-TÍN), rule (rúl), score (szkó(r)), sea (szí), secondary school (SZEK-öndri szkúl), shoulder (SÖUL-dö(r)), stupid (SZTJÚ-pid), skilful (SZKIL-fl), sometimes (SZAM-tájmz), sporty (SZPÓT-i), strong (sztrong), surfing the Net (szörfing dö NET), teenager (TÍN-éjdzsö(r)), terrible (TER-öbl), text message (TEKSZT meszidzs), tidy (TÁJ-di), tired (TÁJ-öd), toe (töu), tomorrow (tö-MOR-öu), turn off (tőn OF), type (tájp), uniform (JÚ-nifóm), untidy (an-TÁJ-di), view (vjú), wash up (! vos AP), weather (! VED-ö(r)), whistle (! VISZ-l), writer (RÁJT-ö(r)), youth club (JÚT klab).