Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent ez magyarul? "Iron...

Mit jelent ez magyarul? "Iron within, iron without! "

Figyelt kérdés
Valahogy egyben nem áll nekem össze. Hogy hangzana magyarul?
2014. jan. 9. 16:22
 1/5 anonim ***** válasza:
Vas belül, vas nélkül. El nem bírom képzelni, milyen elcseszett jenki kifejezés lehet, de egy nyelvi guru megmondja szerintem rögvest.
2014. jan. 9. 16:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:

Amúgy meg:

[link]

2014. jan. 9. 16:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 A kérdező kommentje:
Igen, eddig eljutottam, de valahogy sehogyse értelmes nekem. Gondolom van benne valami jelentés, ami nekem nem fedi fel magát...
2014. jan. 9. 17:00
 4/5 anonim ***** válasza:

A without kívült is jelent.


Vasban kívül-belül.

2014. jan. 9. 17:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
Felvértezve kívül-belül.
2014. jan. 12. 21:01
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!