Lefordítanáztok nekem ezt az angol Shakira dalszöveget?
SOS shes in disguise
SOS shes in disguise
Theres a she wolf in disguise
Coming out coming out coming out
A domesticated girl thats all you ask of me
Darling it is no joke this is lycanthropy
The moon's awake now with eyes wide open
My bodys craving so feed the hungry
Ive been devoting myself to you Monday to Monday and Friday to Friday
Not getting enough retribution or decent incentives to keep me at it
Im starting to feel just a little abused like a coffee machine in an office
So Im gonna go somewhere cozy to get me a lover and tell you all about it
Theres a she wolf in the closet
Open up and set it free
Theres a she wolf in the closet
Let it out so it can breathe
Sitting across a bar staring right at her prey
Its going well so far shes gonna get her way
Nocturnal creatures are not so prudent
The moon's my teacher and Im her student
To locate the single men I got on me a special radar
And the fire department hotline in case I get in trouble later
Not looking for cute little divos or rich city guys I just want to enjoy
By having a very good time and behave very bad in the arms of a boy
Theres a she wolf in the closet
Open up and set it free
Theres a she wolf in the closet
Let it out so it can breathe
SOS shes in disguise
SOS shes in disguise
Theres a she wolf in disguise
Coming out coming out coming out
SOS shes in disguise
SOS shes in disguise
Theres a she wolf in disguise
Coming out coming out coming out
Theres a she wolf in the closet, let it out so it can breathe
válasza:Shakira - She Wolf / Nőstény farkas
Segítség, álcázza magát
Segítség, álcázza magát
Egy nőstény farkas álcázza magát
Kifele jön
Kifele jön
Kifele jön
Egy örökbefogadott lány, csak ennyit kérdezel tőlem
Kedvesem ez nem vicc, ez egy farkasember
A Hold ébren van, a szemeim tárva nyitva
A testem vágyakozik, elmúlasztaná az éhségét
Neked szenteltem magamat egész héten.
De nem kaptam elég büntetés vagy illő ösztönzést, hogy itt maradjak
Kezdem úgy érezni, hogy úgy bántál velem, mint egy irodai kávégéppel
És elmegyek valami közeli helyre, hogy szerezzek egy szeretőt, s majd elmondhassak neked mindent.
Egy nőstény farkas van a szekrényben
Nyissuk ki, és engedjük el
Egy nőstény farkas van a szekrényben
Engedjük ki, hogy lélegezhessen
Egy bárban ültem, a szenvedését bámulva
Eddig jól megy, a saját útját járja
Az éjjeli élőlények nem valami okosak
Az én tanárom a Hold, és én vagyok a diákja
Van egy különös radarom arra, hogy megtaláljam az egyetlen embert
És a tűzoltósági forródrót arra az esetre, ha később bajba kerülnék
Nem keresek cuki kis mamakedvenceket, vagy gazdag városi srácokat, én csak élvezni szeretném
Csak jól akarom érezni magam, és rosszul viselkedni egy fiú kezeiben
Egy nőstény farkas van a szekrényben
Nyissuk ki, és engedjük el
Egy nőstény farkas van a szekrényben
Engedjük ki, hogy lélegezhessen
Segítség, álcázza magáz
Segítség, álcázza magát
Egy nőstény farkas álcázza magát
Kifele jön
Kifele jön
Kifele jön
Segítség, álcázza magát
Segítség, álcázza magát
Egy nőstény farkas álcázza magát
Kifele jön
Kifele jön
Kifele jön
Egy nőstény farkas van a szekrényben
Engedjük ki, hogy lélegezhessen
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!