Angol levélírás fordítás?
Angolból levelet kell írnunk az egészséges életmódról és a sportról.... Magyarul ez lenne... Segítenétek ?? :)
Kedves Bogi!
Azért nem írtam mert sok volt a dolgom. Alig várom,hogy lássalak. Az egészség a legnagyobb ajándék. Ezért is van egy új hobbim. A futás. Mikor futok azt érzem,hogy felszabadult és boldog leszek. Sok gyümölcsöt és zöldséget eszem. Mi a helyzet veled? Mesélj!
Szeretettel Éva
Dear Bogi,
I haven't written to you, because I was busy. I'm looking forward to seeing you. Health is the biggest gift. That's why I have a new hobby. Running. When I run, I feel that I'm loose and happy. I eat a lot of fruit and vegetable. What' up? Tell me something interesting!
All the best, Eva.
Próbáltam a lehető legjobban lefordítani, remélem, nem hibás. :) Amúgy hanyadikos vagy? Van-e a minimum szószám? Ez nekem kicsit kevésnek tűnik.
válasza:Még annyit lehetne, hogy:
"Running has many positive effects on health. It makes the body more fit and resistant, also helps to control body weight."
Itt egy oldal, ezzel kapcsolatban, de másolni nem ér, próbáld meg magadtól :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!