Mit jelent?
Figyelt kérdés
Mit jelent a : We trippy mane?#we trippy mane
2013. nov. 10. 14:43
1/1 Vree 
válasza:
válasza:Trükkös...
Lássuk csak:
a "mane" ugye sörény lenne, de lefogadom egy zsák dióba, hogy itt ez a "man" (szleng megszólításban: öreg, haver, öcsisajt, apafej) ferdítése.
Innentől a többi már egyszerű: a létige (are) elhagyása ugye szlengben szintén előfordul, tehát ez egyszerűen annyit tesz, hogy:
We are trippy, man.
azaz:
Be vagyunk állva /Be vagyunk szívva, öreg.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!