Valaki lefordítaná nekem ezt a mondatot angolra?
Figyelt kérdés
A következő mondatra lenne szükségem angolul:
"Az általam közölt adatok a valóságnak megfelelnek."
2013. nov. 6. 12:45
1/2 anonim válasza:
Nem vagyok benne biztos!
The information stated above is true and correct.
Remélem segítettem:)
2/2 anonim válasza:
I hereby certify that the information above is true and accurate.
I certify that the facts stated above are true and correct to the best of my knowledge and belief.
Ezt a kettőt használják legtöbbször, a lényeg, hogy az "I certify" legyen benne!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!