Valaki lenne olyan kedves, hogy lefordítja ezt a szöveget angolról magyarra?
Thank you for contacting PayPal regarding your transfer of XY HUF.
I have reviewed your account and email and in order to resolved this
issue I would kindly advised you to request to XY to open a
PayPal account under his name and we will be able to transfer the funds.
Once he has open an account please contact us from the email address
registered in the new account and we will be able to transfer the funds.
Please let us know if you require any further assistance.
Yours sincerely,
Natalia
PayPal
Nemtom mennyire hiteles ez, tele van nyelvi hibákkal. De nagyjából az a lényeg h XY csináljon accountot a saját nevére és akkor át tudják utalni az összeget. Amint megvan az új account, az ahhoz tartozó emailről küldj üzenetet.
Ha további segítségre szorulsz, jelezd (nekik).
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!