Magyar-német szöveget kérem valaki lefordítja?
Figyelt kérdés
Ez lenne a szöveg:
"Ezt én nagyon rossznak gondolom. Véleményem szerint Hans nagyon meggondolatlan volt, amikor megnyerte a lottót. Szerintem jobb lett volna befektetnie valamibe a megnyert pénzt. Az 5 év alatt csak költekezett és nem gondolt a jövőjére. Miután meghalt, a gyerekei kell fizessék a kölcsönt. Szerintem a legjobb megoldás az lett volna, ha befektet egy vállalatba, hogy kamatozzon a pénz. A végén így a gyermekei kell szenvedjenek miatta."
Köszönöm szépen előre is.
2013. okt. 12. 15:20
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Ich finde das sehr schlecht. Meiner Meinung nach war Hans sehr unüberlegt, als er im Lotto gewann. Es wäre besser gewesen, hätte er sein gewonnenes Geld in etwas investiert. In fünf Jahren hat er nur sein Geld ausgegeben und er hat nicht an seine Zukunft gedacht. Nachdem er gestorben war, mussten seine Kinder den Kredit abbezahlen. Es wäre eine bessere Lösung gewesen, wenn er in ein Unternehmen investiert hätte, damit das Geld Zinsen bringen kann. Am Ende müssen seine Kinder wegen ihm leiden.-
2/4 anonim válasza:
válasza:Ich halte es für sehr schlecht. Meiner Meinung nach war Hans sehr unüberlegt, als er im Lotto gewann. Es wäre besser gewesen, wenn er sein gewonnenes Geld in etwas investiert hätte. In fünf Jahren hat er nur sein Geld ausgegeben und er hat nicht an seine Zukunft gedacht. Nachdem er gestorben war, mussten seine Kinder den Kredit abbezahlen. Es wäre eine bessere Lösung gewesen, wenn er in einem Unternehmen investiert hätte, damit das Geld Zinsen gebracht hätte. Am Ende müssen seine Kinder wegen ihm leiden.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!