Meg tudná nekem valaki fogalmazni angolul?

Figyelt kérdés

Egy olyan kérdést szeretném, ha valaki össze rakna nekem angolul helyesen ami arra kérdez rá, hogy : "Állandó munka vagy határozott idejű munkáról lenne-e szó"

Valami ilyesmit raktam össze, de gondolom nyelvtanilag helytelen:

Is it a permanent work or a fixed-term work?

#angol #fordítás

2013. okt. 18. 16:43

1/1 Lolka&bolka

válasza:

Nekem tetszik a megoldásod, kivéve, hogy kihagynám mindkét "a" névelőt (mivel a "work" nem megszámlálható).

2013. okt. 19. 08:59

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogyan lehet szépen részvét nyilvánitást fogalmazni angolul?

Hogy van angolul?

Hogy mondják angolul, hogy valaki jófej?

A Harry Potter első részéből angolul kell fogalmazni, de ehhez kéne segítség. Segítenél? Csak 6. -os szinten kellene. Minden cselekménynek (ami fontos) benne kéne lennie.

Valaki, aki jól tud angolul lesz olyan szíves ezt lefordíttani nekem? (át is lehet egy picit fogalmazni, szebbre) lent a szöveg

Ha lenne egy ember akinek a neve ''magány'' lenne és ezt angolúl kéne írni\fogalmazni. Melyik lenne?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!