fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan mondják németül, hogy...

Hogyan mondják németül, hogy 1. Védőoltás kap vagy sertésinfluenza elleni oltást? 2. Mikor kell legközelebb jönnünk? 3. Időpontot szeretnék kérni?

Figyelt kérdés
2009. nov. 11. 10:59
 1/9 anonim ***** válasza:
86%

Védöoltàs_impfung

sertés influenza_schweinegrippe

Szerintem ha igy mondod:

Ich möchte gern impfung gegen schweinegrippe.ezzel azt fejezed ki hogy szeretnék oltàst sertésinfluenza ellen.

Ich will ein termin-Akarok egy idöpontot.

Wann muss ich wieder vorbei kommen?-Mikor kell visszajönnöm?


Végülis ez nem a nyelvtanilag tökéletes,de hétköznapokban anyanyelvi szinten hasznàlatos.Svàjcban élek.

2009. nov. 11. 11:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen.
2009. nov. 11. 12:34
 3/9 anonim ***** válasza:
39%
scherteschinfluensa
2009. nov. 11. 13:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 anonim ***** válasza:
69%
Ez vicc volt:)?
2009. nov. 11. 13:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 anonim ***** válasza:
45%

1. Impfung bekommen - Impfung gegen Schweinegrippe

2. Wann sollen wir am nächste Mal kommen? (a "muss" nem használatos ilyen esetben, mert azt jelentené, hgy mikor MUSZÁJ legközelebb jönni)

3.Ich möchte einen Termin bekommen. (A "will" udvariatlan, mert azt jelenti, hogy AKAROK egy idöpontot.)

2009. nov. 11. 13:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 anonim ***** válasza:
75%
es vereschen komoi
2009. nov. 11. 13:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 anonim ***** válasza:
:))
2009. nov. 11. 13:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 anonim válasza:
väreschen komoi nem?:D
2009. dec. 30. 20:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 anonim ***** válasza:

tényleg!! :D


azóta elkapta vajon ezt a flúgos betegséget? :)


mit tippeltek?

2009. dec. 31. 00:03
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!