Jelent valamit valamilyen nyelven a "glamour" szó?

Jelent

A női szépség/ vonzerő tudatos hangsúlyozása

mindenféle eszközökkel

Valami olyasmit jelent, hogy tündöklés

ragyogás

Angol szó.

Bűvölet, csáberő, csillám. (de a tündőklés/ragyogás amit előző mondott se rossz). Dicsfény, bűbáj.

Varázs. Valaminek a varázsa. (<-ez talán a legjobb)

Úgy lehetne megfogalmazni, mint olyan tulajdonság, ami vonzóvá tesz valamit, "bűvöletbe" ejti/elvarázsolja azokat akik látják.

the glamour of Monte Carlo = Monte Carlo varázsa / bűvölete

Ebből jön egyébként a "glamorous" melléknév (=kb elbűvölő, de inkább hamis szépség, túldíszítettség értelemben).

Egyébként

[link]

leírja szépen.

Eredetileg francia szó. Az ou betűpár, amelyet u-nak ejtünk, a franciára jellemző.

A francia glamour szó jelentése VARÁZSLAT.