Rövid levelet fordítani valaki?
Figyelt kérdés
Ezt kéne angolra:
Tisztelt Support!
Az elfelejtett jelszavamat a következő e-mail címemre kérném küldeni ( *** ) ,mivel a régi címemre ( *** ) nem jön át.
Köszönettel
2013. okt. 4. 14:02
1/3 Evele123 
válasza:
válasza:Szia, én főleg németet tanultam, de ragadt rám némi angol is. A support jelentése támogatás / támogató.
Szerintem így hangzana ez a mondat angolul:
Dear Support!
Please send me again my forgotten password to this e-mail adress: (*az új e-mail cím*),
because my old e-mail box (*régi e-mail cím*) does not work (nem működik)
vagy:
because my old e-mail box (*régi e-mail cím*)is out of order (üzemen kívül van)
Nem pont az, amit írtál, de érthető!
Remélem, segítettem vele.
Üdv. Evele
3/3 A kérdező kommentje:
Köszi!
2013. okt. 5. 14:57
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!